Het nieuwe album zal voor ongeveer de helft bestaan uit nieuwe tracks en voor de andere helft uit nummers die al een tijdje op de plank lagen en waarvan ik vond dat ze het verdienen om eens goed onder handen genomen te worden… “It Matters To Me” (T&M Alexander Broussard) is een exemplaar uit de laatste categorie.
De oorspronkelijke versie is in de jaren negentig geschreven met een Italiaanse tekst die verwees naar de hopeloze strijd tegen de Mafia door evenzo corrupte aanklagers in Italie. Een decennium later schreef ik er een Engelse tekst op die min of meer een tirade tegen de in mijn ogen levensgevaarlijke oorlogszuchtige mafketel George W. Bush inhield. Wist ik toendertijd veel dat het dieptepunt qua mafketel toen nog lang niet bereikt was…
Het nummer bleef ondanks de inmiddels gedateerde twee teksten op mijn verlanglijstje staan om eens goed op te nemen en ik besloot de tekst aan te gaan passen naar onze huidige leider van de vrije wereld. Daar waren eigenlijk maar een paar penstreken voor nodig. En ziehier het resultaat 🙂
De crew die verantwoordelijk is voor “It Matters To Me”:
Alexander Broussard: Lead Vocals, Piano, Keyboards РLana Wolf: Backing Vocals РMick Grav̩e: Drums РBas Bruinsma: Gitaren РMarcello Briganti: Basgitaar РSjors Dahmen: Mixage РThomas Plec Johansson: Master
Tekst:
“It Matters To Me”
Here come the man, here come the orange playboy,
making his demands with his tiny little hands, O Hey,
There ain’t no doubt about it
He the king, he the friend, he the leader of the land
Making poor men rich, making rich men stand, O Hey
There must be something about him
A Robin Hood, A feel good, The hero of the hood
Chances are he’ll be there forgood
Some things are really to die for
Catch my drift, get the lift, do you see what I mean
Can you spot my sarcasm and share my gift, O Hey
I only see things to cry for
And does it matter if I do or die,
And does it really matter if I’m wrong or right
And Whether colourful or black and white
Well if nothing else, ooh I tell you baby it matters, it matters to me
Can you see it, can you feel it can you hear it, O Hey
The monkey face thought of new things
It’s out of control, it’s all-in the soul
The mystic of life is eternally sold, O Hey
It all depends on what you bring
And does it matter if I do or die,
And does it really matter if I’m wrong or right
And Whether colourful or black and white
Well if nothing else, ooh I tell you baby it matters, it matters to me
Here come the man, here come the orange playboy,
making his demands with his tiny little hands O Hey,
There ain’t no doubt about it
He no king, he no friend, he no leader of the land
Making rich men poor, making poor men stand O Hey
There just ain’t nothing about him
And does it matter if I do or die,
And does it really matter if I’m wrong or right
And Whether colourful or black and white
And does it really matter if I’m wrong or right
And does it matter if I do or die,
And does it really matter if I’m wrong or right
And Whether colourful or black and white
Well if nothing else, ooh I tell you baby it matters, it matters to me